Assim deixámos que continuassem a insistir durante todo o dia, sem ceder.
Så vi lät uppmaningarna fortsätta hela dagen.
Quer dizer que trabalhas-te duro todo o dia sem qualquer compensação?
Du jobbade alltså hårt hela dagen utan någon ersättning alls?
Não consegues imaginar dormir uma sesta, até anoitecer fazer amor todo o dia, sem ter que pensar...
Du kan inte föreställa dej. Att ta en tupplur på eftermiddagen att älska hela dagen om jag ville utan att behöva tänka:
Não consigo enfrentar o dia sem beber.
Jag klarar inte av dagen utan att dricka.
A família não pode começar o dia sem mim!
Familjen kan inte börja dagen utan mig.
Passei o dia sem poder ajudar as pessoas de quem eu mais gostava, mas todos tentaram ajudar-se uns aos outros quando eu não consegui.
Under hela dagen har jag inte kunnat hjälpa dessa jag bryr mig om- De hjälptes åt när jag inte kunde bistå med hjälp.
Começar o dia sem se curvarem perante o Imperador é uma atitude desprezível!
Att påbörja dagen utan att buga för kejsaren är föraktligt.
Não podias ter salvo o dia sem fazer estragos.
Du kunde inte ha räddat dagen... -...utan att ställa till med oreda.
Podes comer bolo todo o dia sem que te doa a barriga.
Du kan äta tårta utan att få magknip.
Trabalhava todo o dia sem hesitar e, depois, coxeava de volta para o celeiro, à noite, esperando no escuro, sem se mexer, até a pancadaria e o trabalho recomeçarem na manhã seguinte.
Hon arbetade varenda dag utan tvekan och linkade sen hem till ladan på kvällen. Hon väntade i mörkret, tills slagen och jobbet började nästa dag.
Começamos o dia sem nada, agora, temos talvez uns 1000 dólares em produto.
Vi hade ingenting, nu har vi droger för 1000 dollar.
Hoje não é o dia sem camisa na igreja.
Det är inte skjortlös söndag i kyrkan.
Com duas baterias à sua disposição, pode trabalhar todo o dia sem interrupções.
Med två batterier till hands kan du arbeta oavbrutet hela dagen.
Use os auscultadores MDR-1RBT todo o dia sem nenhum desconforto para a sua cabeça.
Ha på dig hörlurarna MDR-1RNC hela dagen utan att det känns obekvämt.
Com esse método, você pode aprender muito novas palavras durante o dia sem gastar muito esforço
Med den här metoden kan du lära dig en hel del nya ord under dagen utan att spendera alltför stor ansträngning
Ouça música durante todo o dia, sem interrupções.
Lyssna på musik hela dagen, utan avbrott.
É perfeito para beber durante todo o dia, sem qualquer risco.
Det är perfekt för att dricka hela dagen utan risk.
Os pisos requerem uma limpeza frequente e o uso de lavadoras permite limpar muitas vezes durante o dia, sem que tenha de se preocupar com os custos.
Golven måste rengöras ofta och användningen av skurmaskiner gör det möjligt att rengöra golven flera gånger per dag utan att behöva oroa sig för kostnaderna.
Desta forma, você poderá pegar um refrigerante gelado ou uma garrafa d’água, ou preparar um café ou chá durante o dia sem ter que ir até a cozinha.
På så sätt kommer du att kunna ta en kall läsk eller en flaska vatten eller förbereda kaffe eller te hela dagen utan att behöva besöka köket.
6.5744919776917s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Du har inte ätit något alls före middagen. 